I have no signs of a yeast infection but my urine smells like yeast. Is it because of the valacyclovir and camrese?

Maybe . Medications can often cause the urine to have a slightly different odor. Unless you are having urinary tract infection symptoms then a temporary change in urine odor is not likely to be important.