Is vulvodynia when sex is painful down there?

Yes. Vulvodynia means pain the vulva, it could be during intercourse or all the time. Provoked vulvodynia pain is elicited at the time of penetration, with a burning, stinging, reaping sensation.