Does amenorrhea stop the body from developing more pubertal changes?

Not exactly. The amenorrhea (lack of periods) itself does not affects pubertal development, but whatever is causing the amenorrhea may.