Why am I getting a swollen tongue on one side only?

Swollen tongue. Impossible to say without an examination. A swollen tongue can occur due to injury, different diseases, or tumors. See your dentist, an oral surgeon, or an ENT doctor.