No clear mechanism or link exist to mantain that this should happen in the vast majority of cases.
Some conditions, or agents might be the common cause of both problems but no, they they should not cause each other in general. Maybe more specific data on a case would help answer more accurately. Ask your dr for a more focused analysis in this case. Good luck.