Nystatin ointment for athletes foot, would this work?

Yes. Try for two weeks if no improvement try a different one.