Why would you check prolactin in a man?

Various reasons. Breast enlargement, lactating, evaluation of suspected tumor of the pituitary, visual field loss.