Where should a mom take a little boy to bathroom at airport?

Ladies room. A child younger than puberty, can accompany his mother into the ladies room and no one will have any issues with that. Beyond puberty is when the dividing line occurs. But a child of that age should be comfortable going by himself.