Exercises for a sprained knuckle?

Sprain. As long as the diagnosis is certain then best course of action involves simple range of motion exercises. This will not only help improve flexibility but also improve swelling.