What could cause a small painful bump on the bottom outsise corner of the eye. Was hit in the ete by a bug while riding a motorcycle.

Bug bite. The bug that hit you probably had enough time to sting you. This would cause an allergic reaction that may be very painful depending on the toxin. See your family dr. Initially. If the swelling and pain increase significantly may have to go to er.