Does a medial retinacular tear require surgery?

Not usually. An isolated medial retinacular tear of the knee does necessarily require surgery/ thorough evaluation by an orthopaedic surgeon will determine your specific needs, however.