Can an infection inside the body cause rash of blisters on the skin?

Possibly. It can happen but is not common. There are blistering allergic conditions called bulbous disease. These require systemiic, internal medications to control.