What are the possible causes of shaky vision?

No such thing. I have never heard of shaky vision. There is a condition called nystagmus where the eyes rotate or move back and forth when awake.