What would cause an abnormally high albumin content in the abdomen?

Unclear question. Do you mean high protein in the fluid in abdominal cavity? High protein in serous effusions usually is due to inflammation of the lining.