Will stopping taking illegal drugs help with my depression or make me more depressed?

No question, It will help and will allow antidepressants to be effective in getting you well.
Will definitely help. Illegal drug use is associated with a lot of mood and psychotic problems. Stopping the use of illegal drugs will therefore definitely help with these disorders.