Which are home exercises done to make curved penis straight? How well do they work?

None. You need to see a urologist. Urologic surgeons are the people who can straighten penises. Penile exercises are not designed or meant for penile straightening.