Can uterus fibroids be mistaken as gestational sac through ultrasound scan?

No. Uterine fibroids are solid benign masses. A gestational sac is a fluid filled cyst like appearance. Both look very different on ultrasound.