What is excessive muscle gain? Is there such a thing?

No. There are amounts of muscle that one can reasonably expect to gain by working hard in the gym in the absence of performance enhancing drugs. If someone is able to achieve more than that due to their hard work, genetics, etc. Without using performance enhancing drugs, good for them.