Will your stomach protrude with diverticulosis?

No. In all actuality, diverticuli are actually very small and would not make your stomach protrude.
Possible if the. Colon is swollen which could narrow the passage way or lumen leading to a partial blockage and hence abdominal swelling. This would usually occur with diverticulitis not diverticulosis.