Can your eyes hurt when you have an ear infection and can your other ear hurt when one ear is infected?
In medicine/science we know not to say always or never. I can accept that a person developing a viral syndrome marked by an ear infection may have eye pain & pain in the alternate ear. I can also accept that these could occur without being directly related.
An exam and review of the process may shed light on the issue.