Testicular discoloration in one testicle only. that testicle has a cyst on it. is that why it is discoloured?
you mean discoloration of the scrotal skin on one side, don't believe it is related to the cyst.
You want to see your doctor/dermatologist if it is really bothersome, best wishes